-
1 подъем хозяйства
-
2 усовершенствование в экономике
Русско-английский военный словарь > усовершенствование в экономике
-
3 подъем хозяйства
Русско-английский военно-политический словарь > подъем хозяйства
-
4 усовершенствование в экономике
Русско-английский военно-политический словарь > усовершенствование в экономике
-
5 народное хозяйство
1. economy2. national economy3. economicsРусско-английский большой базовый словарь > народное хозяйство
-
6 позиция в хозяйстве
Русско-английский военно-политический словарь > позиция в хозяйстве
-
7 хозяйство
1. с. equipment; facilities; supplyсклады; складское хозяйство — storage facilities
2. с. эк. economy -
8 недавнее усовершенствование
Русско-английский большой базовый словарь > недавнее усовершенствование
-
9 ход работ на строительной площадке
Economy: progress at the siteУниверсальный русско-английский словарь > ход работ на строительной площадке
-
10 развитие развити·е
development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansionспособствовать развитию — to facilitate / to promote the development
тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country
культурное / социальное развитие — cultural / social development
независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries
непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production
преимущественное / приоритетное развитие — priority development
стабильное развитие — stable development / expansion
добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion
замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)
развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering
развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)
развитие экономики — economic development, development of economy
-
11 рассматривать запрос
1) General subject: examine a request2) Military: examine the progress made3) Economy: consider an inquiry, examine an inquiry, pursue an inquiryУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать запрос
-
12 рассмотрение запроса
1) Military: examining the progress made2) Economy: consideration of an inquiry, examination of an inquiryУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение запроса
-
13 технический прогресс
1) Military: technological progress, technology push2) Economy: growth of technology, technical advance, technological advance3) Mining: technical advancement4) Patents: advance in the art, engineering progress6) Automation: (научно-) technological developmentУниверсальный русско-английский словарь > технический прогресс
-
14 проходить
1) General subject: blow over, come in, cover, elapse (о времени), get by, get by (осмотр), get over (расстояние), get through (о законопроекте), go, go away, go by (о времени), lapse (об интересе и т. п.), overgo, overpass, pass, pass along, pass off (об ощущениях и т. п.), pass on, penetrate, penetrate into, penetrate through, penetrate to, percolate, pervade (по, через), pierce, reeve, roll, roll by (о времени и т. п.), roll on (о времени и т. п.), sink, skirt, slip by (о времени), spread, take course, transit, traverse, undergo, wear off (the effect of the medicine will wear off in a few hours - лекарство перестанет действовать через несколько часов), wear on, get through, get under, sweep past, pass away (о времени), (о болезни-не столько в результате лечения, сколько само собой) run its course (пример: The doctor said I just had to stay in and rest until bronchitis ran it’s course), live through, (о болезни, инфекции) clear up, already tried2) Computers: route4) Naval: run in6) Engineering: cross, learn, move, pass through, propagate (о сигнале), raise, traverse through7) Rare: pervade (через что-л.), underrun9) Mathematics: assume, be in progress, become, go through, run across, run from (...) into (...), take on, take place11) Mining: hole (выработку), put down, sink (шахтный ствол), thirl, win (выработку)12) Diplomatic term: proceed (о визите и т.п.)14) Jargon: fly16) Oil: drive (горизонтальную выработку), penetrate (при бурении)17) Astronautics: run18) Mechanic engineering: advance19) Makarov: be under way, come through, develop, draw (напр. штрек), get in, intervene (о времени), pass over, progress, run (о времени), sift (о пыли, снеге и т.п.), silt, transmit, trickle (тж. back, out, through) -
15 происходить
1) General subject: accrue, arise, be, be involved, be the case, befall, belong, come, come about, derive, descend, descend up, emanate, enact, ensue, flow, happen, intervene (за какой-либо период времени), issue, lay, occur, originate, pass, proceed, rise, spring, stem, take place, arise from, be on, be under way, do (What's doing at the office?)2) Colloquial: transpire5) Rare: deduce6) Mathematics: be at work, be the result (of), result from7) Religion: descend from9) Economy: come from10) Architecture: originate (о происхождении)11) Psychology: go on12) Jargon: go13) Advertising: be in progress14) Business: derive from15) Psychoanalysis: supervene16) Makarov: be present, go down, take the place, come along, come around, come off, come round, come to pass, emanate from, ensue on, flow from -
16 улучшаться
1) General subject: ameliorate, amend, be on the mend, better, brighten (о перспективах и т. п.), enjoy, gain, improve, mend, polish, progress, reform, to be on the mend, to be on the rise (о делах и т. п.), upswing, get better, meliorate, polish up, go from strength to strength (и т. п.)2) Medicine: increase (о здоровье)4) Economy: ameliorate (напр. о конъюнктуре), long-term up, look up (о деловой конъюнктуре)6) Diplomatic term: ameliorate (о конъюнктуре)7) Jargon: shape up8) Business: recover9) Makarov: advance, be on the rise (о делах и т.п.), elevate, rise, upgrade -
17 подъём
м.2. ( восхождение) ascent3. ( о самолёте) climb; ( о дирижабле) ascent4. (горы и т. п.) slope, rise5. (рост, развитие) raising, development; (о промышленности, экономике и т. п.) upsurgeподъём народного хозяйства — progress / advance / growth of the national economy
6. ( воодушевление) enthusiasm; ( оживление) animation7. ( ноги) instep8. ( вставание после сна) time for getting up; воен. reveille9.:♢
лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, briskтяжёл на подъём — sluggish, slow to start
-
18 откладывать
1) General subject: adjourn, bank, carry over, dally, defer, delay, earmark, hang up, hoard, lay aside (в сторону), lay by, lay off, lay off (в сторону), lay past, lay up, leave over, leave over (что-л.), postpone, procrastinate, put aside, put aside (в сторону), put away (сбережения), put by, put by (на чёрный день), put off (he put off going to the dentist - он отложил визит к зубному врачу.), put over, remit (дело), report progress (что-либо), reserve (на будущее), salt away, salt down, save, set apart (деньги), set aside, set by, shelve, shift off, shunt, sit, slug (принятие решения), stand over, store, suspend, tuck away, hold off, hold over, hold over (про запас), keep in suspense, lay, lay aside, store up, lay off (в сторону), put off (дело, занятие), put by (деньги), stand over (заседание, рассмотрение), lie over (ся), adjorn (adjourn) (см. Lingvo), sock away, (дела на потом) put something off, push back, (на неопределенное время) lay on the shelf, (на неопределенное время) place on a shelf, put on ice2) Naval: shelving3) Colloquial: lay over (заседание и т. п.), wait (о трапезе)4) American: table6) Rare: slug (принятие решения и т.п.)7) Mathematics: lay off (отрезок прямой), protract (линию), separate off, single out8) General subject: keep smth on the backburner9) Railway term: side-track (рассмотрение чего-л.)10) Law: remit (на более поздний срок)11) Economy: adjourn (собрание, поездку; юр. слушание дела), hold off (напр. покупки), set aside (деньги)13) Diplomatic term: adjourn (заседание, совещание), hold off (покупки и т.п.), ice, sidestep (решение)15) Information technology: delay (обработку данных)16) Oil: sidetrack17) Ecology: plot18) Patents: lay over19) Business: respite20) leg.N.P. adjourn (e.g., a meeting or hearing)21) Makarov: adjourn (заседание и т.п.), deposit, deposit (яйца), hang fire, put away (деньги), shed (икру; о рыбах), call off, carry over (на другой срок)22) Yachting: postpone (a race) (гонку) -
19 рост
1) General subject: advancement, auxesis (особ. без деления клеток), development, escalation, excrescence (волос, рогов), gain, germination, growing, growth, height, inch, inches, increase, progress, rally, rebound, recovery, rise (влияния), shoot, size, spread, spring tide, stature, step up, step-up, the standard of height, upgrowth, upsweep, uptick, upturn (цен и т. п.), vegetation, frame (Am. E.:The gold Christian Louboutin heels added at least four inches to Serena's 5-foot-9 frame. http://sports.yahoo.com/tennis/blog/busted_racquet/post/Photos-Serena-Williams-8217-plunging-minidres?urn=ten-wp2287), upsurge2) Medicine: body height (антропометрический показатель), enlargement, expansion, standing height3) Colloquial: standard (человека)4) American: jack-up (цен, учётного процента)6) Engineering: height (высота), intumescence (при обжиге)7) Agriculture: double-Worked, double-working, stomatal pore8) Chemistry: accretion10) Mathematics: rising11) Economy: advance (цен, курсов и т.п.), hike, multiplication, runup, take-off, (продаж) uplift (... the campaign also resulted in a measurable sales uplift (A.M. Kaplan, M. Haenlein, Social Media))12) Accounting: development (предприятия)13) Metallurgy: bulge15) Psychology: developmental growth, maturation16) Oil: buildup (глинистой корки, плотности бурового раствора и т. п.)17) Silicates: afterexpansion (огнеупорного изделия при обжиге), growth (кристаллов), swelling (при обжиге)18) Business: advance19) Drilling: increment20) Investment: pickup21) Polymers: propagation (цепи)22) Automation: bulging23) Marine science: increasing24) Makarov: advance (напр. цен), building-up, coarsening (частиц, зёрен, минералов, агрегатов), elevating, elevation, growth (клеток), height (высота растения), incubation, move, movement, outgrowth (размеров, границ и т.п.), plant, springing, upgrade, upsweep (деловой активности и т.п.), zoom, zooming -
20 ходить
1) General subject: attend (за больным), circulate (о деньгах), flop along, foster (за детьми, больными), go, go at a crawl, herd, leg, lob, look after, move, nurse, play (шашкой, картой), ply, sail, scuff, scuffle, shin, step, straddle, tag along, take care of, tend (за больными), track, traffic, visit, walk, wear, yacht, doing the rounds (ходить нелепый слух - absurd rumours are doing the rounds), leg it, step it, steam2) Medicine: ambulate3) Colloquial: hip-swing, (обыкн. to leg it) leg, leg it, go out (встречаться, гулять)4) Dialect: rake6) Cards: lead7) Economy: run9) Makarov: track about, track around, track up, traffic along, use legs, (куда-л.) visit, find feet (о ребёнке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
National Center on Education and the Economy — The National Center on Education and the Economy (NCEE) is a not for profit, policy analysis and development organization based in Washington, DC. It was formed by its current president, Marc Tucker, with the stated mission: “To analyze the… … Wikipedia
The Botanic Garden — (1791) is a set of two poems, The Economy of Vegetation and The Loves of the Plants , by the British poet and naturalist Erasmus Darwin. The Economy of Vegetation celebrates technological innovation, scientific discovery and offers theories… … Wikipedia
The Elder Scrolls V: Skyrim — Developer(s) Bethesda Game Studios Publisher(s) Bethesda Softworks … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Nigeria — Currency Nigerian naira (N) (NGN) Trade organisations OPEC Statistics GDP $377.6 billion (2010 est.) (PPP; 31st) … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Economy of Indonesia — Jakarta s central business district at Thamrin Street, Central Jakarta. Rank 15th Currency Rupiah (I … Wikipedia
Economy of Uzbekistan — Fixed exchange rates 1 som (UZS) = 100 tiyin Fiscal year Calendar year Trade organisations CIS and ECO; observer status in WTO … Wikipedia
Economy of the Republic of the Congo — The economy of the Republic of the Congo is a mixture of village agriculture and handicrafts, an industrial sector based largely on petroleum extraction, support services, and a government characterized by budget problems and overstaffing. The… … Wikipedia
Progress For America — (PFA) (a 501(c)(4)) and its affiliate Progress for America Voter Fund (PFA VF) (a 527 committee) are national tax exempt organizations in the United States.PFA was established in 2001 to support George W. Bush s agenda for America. The PFA Voter… … Wikipedia
